Sàrt yu Mag yu Jaay

1. Yeneen mbir yi

Sàrt yi ci Sàrt yu Mag yu Jaay (CGV) jëm nañu, te amuñu benn kemkatu walla bàyyi xel, ci jaay yépp yi sosiyete KISSAFRICA def, te seen kër-u liggéey nekk na ci 7 allée de la Comédie, 59650 Villeneuve-d’Ascq, te bind nañu ko ci RCS de Lille Métropole sous le numéro 940 352 461 (gannaaw gi ñuy wooye « JAAYKAT »), ak ñi jënd (gannaaw gi ñuy wooye « JËNDKAT »), ñi bëgg a jënd mbiri JAAYKAT yi mu jëfandikoo ci dalu Internet kissafrica.fr. CGV yii am nañu ngir:

• Xibaaral JËNDKAT ci xaalis ak yoon yi jaay bi ak yónnee mbir yi ñu sant.
• Tekki sañ-sañ ak warugar yi ci diggante JAAYKAT ak JËNDKAT ci jaayu mbir yi.

Yii jëm nañu ci sant yépp yi ñu def ak KISSAFRICA ngir mbir yépp yi mu jëfandikoo ci dalu Internetam. Ñaari wàll yi nangu nañu ne kóntaraa bii day topp yoonu France. Ku jënd, nit ku am 18 at ak lu ëpp, bu defee sant, nangu na CGV yii te amul benn kemkatu, te xamle na ne dafa leen jàngoon. Itam wax na ne am na matug yoon gu mat ngir dige ci sàrt yii.

2. Njëg yi

Njëg ak yoonu facturation Njëgu jaayu mbir yi ñuy jëfandikoo ci dalu Internet KISSAFRICA ñu bind ko ci euros. Ñu wone ko tax yépp boole (TTC), waaye fayu yónnee boolewul. Fayu yónnee yii ñu koy fay ci kaw, ci tolluwaayu diisu sant bi lépp ak/walla njëgu jënd yi lépp. Fayu dëgg-dëgg yi ñu koy xamle jëndkat bi bala muy dëggal santam. Njëg yi dañuy boole taxe bu yokk valeur (TVA) bi jëfandikoo ci bésub sant bi. Su tolluwaayu TVA bi soppee, soppi boobu dinañu ko wàññi walla yokk ci njëgu mbir yi ci saa si. Soppi njëg yi Njëg yi ñu wone ci dalu KISSAFRICA mën nañu leen soppi saa su nekk, te duñu jëkk a xamal. Wàññeeku njëg ak jaay yu ndaw Mën nañu joxe wàññeeku njëg walla jaay yu ndaw, ci toppante ak bés yi yoon digal ci France. Sàrt yu Mag yu Jaay Sàrt yii Sàrt yu Mag yu Jaay (CGV) am nañu ngir:

• Xibaaral JËNDKAT ci xaalis ak yoon yi jaay bi ak yónnee mbir yi ñu sant.
• Tekki sañ-sañ ak warugar yi ci diggante wàll yi ci jaayu mbir yi.

CGV yii jëm nañu ci sant yépp yi ñu def ak KISSAFRICA ngir mbir yi mu jëfandikoo ci dalu Internetam. Ñaari wàll yi nangu nañu ne kóntaraa bii day topp yoonu France. Ku jënd, nit ku mag (am 18 at ak lu ëpp), bu defee sant nangu na CGV yii te amul benn kemkatu. Dafa nangu ne jàng na leen te wax ne am na matug yoon gu mat ngir dige.

3. Mbir yi

Melokaan ak yamalegu mbir yi Bépp mbir am na ab melokaan bu leer, buy may jëndkat bi xam ay melokaanam yu am solo. Waaye xibaar yi ak xëtu melokaani mbir yi nekk ci dalu KISSAFRICA duñu mën a dëggal ne dañuy mat lépp walla amuñu njuumte. Su amee luy ñàkk yamale ci diggante melokaanu mbir mi ñu yónnee ak li jëndkat bi yaakaar, mën na jëfandikoo sa sañ-sañu delloo ci toppante ak sàrt yi ñu wax ci suuf. Garanti bu yoon Sosiyete KISSAFRICA day dëggal ne mbir yi yam nañu, ci toppante ak sàrt yi jiitu, te ci toppante ak pàcc yi ci Code de la Consommation. Mbir yi ñu jaay itam am nañu garanti bu yoon ci nàq yu nëbbu. Sañ-sañu moomeel Sosiyete KISSAFRICA day moom mbir yi ñu jaay ba fayu njëg mi lépp, boole ci njëg mi, fay yi ak tax yi, mat.

4. Mbir yi ñu am

Mbir yi ñu am Mbir yi ñuy joxe am nañu solo rekk ci limiti stock yi ñu am. Su amul benn mbir ci biir sant, dees na neenal jaay bi, te xaalis bu jëndkat bi faye dinañu ko delloo ci gaaw-gaaw, te du weesu fan 30. Sosiyete KISSAFRICA denc na boppam sañ-sañu soppi assortimenti mbir yi, rawatina ci li jëm ci jafe-jafe yu ñuy am ak ñi leen di jox walla stock yi. Stock yi ñu am ñu koy wone ci dal bi ci jamonoy sant bi. Lim yi ñu mën a sant yam nañu ak yi ñu am bés boobu. Waaye, am na mbir yu ñu mën a yokk stockam.

5. Sant

Dëggalu sant yi Bépp sant bu ñu def ci dal bi tekki na ne nangu nañu CGV yii lépp te amul benn kemkatu Sàrt yu Mag yu Jaay (CGV). Sant du am dooley kóntaraa ludul gannaaw KISSAFRICA yónnee ci e-mail ab xibaaru nangu. Xibaaru nangu bii day dëggal lépp ci bon de commande bi, rawatina njëg ak lim bi, te du soppi dara. Waajal ak pakkete sant yi Dañuy waajal ak pakkete sant yi ak toppatoo gu mag. Bu jëndkat bi ko laajee bu ñuy def sant bi, mën nañu def pakkete ngir maye te du am fay bu gën.

6. Fay

Yoonu fay Jëndkat bi war na fey ci jamonoy sant bi. Sant yépp ñu war a fey ci euros te ñu war a fey ko lépp. Yoonu fay yi ñu am:

1. Kaart bu bank (xeetu yépp), jaarale ko ci dalu kaaraange bu sunu joxkat.
2. PayPal.
3. Xët bu bank (ci wàllu jot ak dugal xaalis bi bala ñu yónnee sant bi).
4. Wàcc xaalis bank (dinañu joxe xibaaru bank yi ci jamonoy sant bi).

7. Yónnee

Yoonu yónnee Kampañi yóbbu bi sosiyete KISSAFRICA tann moo koy yónnee. Dañuy yónnee mbir yi ci adres bi jëndkat bi joxe ci santam. Yoonu yónnee yi ñu am:

1. Bérabu jot: yónnee ci bérabu jot bi jëndkat bi tann ci jamonoy sant bi.
2. Yeneen yoonu yónnee: ci dogalu sosiyete KISSAFRICA, ci li aju ci soxla walla jafe-jafe yu logistig.

Fayu yónnee Fayu yónnee yi ci kaw jëndkat bi lañu nekk te ñu koy wax bala ñu dëggal sant bi. Bindu fay Facture yi ñu mën a gis ci wàll wi « Taariix ak melokaani samay sant » ci kontu jëndkat bi. Itam dañuy yónnee ci e-mail ci adres bi jëndkat bi bindoon ci jamonoy bindam, ab buum buy may a dem foofu ci yoonu jub.

8. Jot ci magasin

Jot ci bérabu jaay Su jëndkat bi tanee jël santam ci magasin Kissafrica, bi nekk ci 19 rue d’Iéna, 59000 Lille, am na 15 jours gannaaw fay bi ngir jël paketam. Waxtu ubbi Mën nañu jël sant bi ci waxtu ubbi magasin bi: 9h30 ba 19h30, bépp bés. Magasin bi mën na tëj ngir congés; moo tax ñu dénk jëndkat bi mu seet waxtu yi bala muy dem. Sàrt yi ngir jot Dinañu jox jëndkat bi sant bi bu wonee firnde yi ñu yónnee ci e-mail ci jamonoy dëggalu sant bi ak fayam.

9. Mudd yi

Muddu yónnee ak warugar Mudd yi ngir yónnee dañuy tàmbali bu ñu jotee fay bi. Dañu leen joxe rekk ngir xamal te duñu ko dëggal te dañuy méngoo ak mudd yu digg-digg ngir def ak yóbbu. Sosiyete KISSAFRICA duñu ko mën a teg warugar ci ndaxte yi jóg ci yéexug yónnee bu nekkul ci coobareem. Defaru sant yi Dañuy yónnee sant yi bés boobu walla ci gën-gën bésu liggéey bi ci topp. Waaye, mudd yi ngir yónnee mën nañu soppeeku su jafe-jafe amee ci yóbbu. Jot paket yu yàqu Su jotee paket bu yàqu (ubbeeku, mbir yu ñàkk, ak yeneen), jëndkat bi war na xamal li mu bañ kampañi yóbbu bi ak KISSAFRICA ci biir fan 3 gannaaw jot mbir mi, ci bépp yoonu jokkoo.

10. Sañ-sañu delloo

Sañ-sañu delloo Jëndkat bu nit am na sañ-sañu delloo bu mu mën a jëfandikoo ci biir fan 14 mat gannaaw yónnee santam. Ngir jëfandikoo sañ-sañ bii, jëndkat bi war na delloo, ci xaalisam, mbir yu bees yi ci bérab bii: KISSAFRICA 7 allée de la Comédie 59650 Villeneuve-d’Ascq Mbir yi war nañu leen delloo:

• Ak nimero sant bi.
• Ci seen pakkete bu njëkk, te jëfandikoo wuñu leen walla ubbiwuñu leen.

Delloo xaalis Sosiyete KISSAFRICA dina delloo jëndkat bi xaalis bi mu faye ba noppi, fayu yónnee yi ñu wàññi.

12. Yoon wi jëfandikoo ak àttekaay bu am sañ-sañ

Yoon wi jëfandikoo ak àttekaay bu am sañ-sañ Jaayu mbir yi KISSAFRICA def dañuy topp yoonu France. Làkku kóntaraa bii mooy làkku France. Su amee werante ci tekki, doxal walla taxawe kóntaraa bi KISSAFRICA ak jëndkat bi def, te amul nangu-gu-jàmm, àtte werante bi dina nekk ci sañ-sañu rekku àttekaayi Lille, sax su amee ay ñi ñu teg benn yoon.

13. “Informatique et Libertés”

Dalu bii bindoon nañu ko ci CNIL ci nimero 1672184. Aar datos personnel yi Ci toppante ak yoon wi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978, bi ñu soppi, am nga sañ-sañ yii ci sa datos personnel yi:

• Sañ-sañu bañ (art. 38)
• Sañ-sañu gis (art. 39)
• Sañ-sañu jubal walla far (art. 40)

Mën nga jëfandikoo sañ-sañ yii ci jokkoo ak KISSAFRICA:

• Ci bataaxal: KISSAFRICA Informatique et Libertés 7 allée de la Comédie 59650 Villeneuve-d’Ascq
• Ci e-mail: contactkissafrica@gmail.com

Sutural Datos personnel yépp yi ñu dajale dañu leen di doxal ak sutural gu gën a dëgër. KISSAFRICA dige na aar suturalu bataaxal yi ñu yónnee jaarale ci e-mail. Statistig ak cookies Dalu kissafrica.fr jëfandikoo na jumtukaayu statistig Google Analytics, buy denc xibaar yu dul tudd tur ci bépp seet. Deesul dajale benn datos personnel ci politigu datos statistig bii. Dalu bi itam jëfandikoo na ab cookie ngir fàttaliku sa tànneef yi ci doxinu sant bi. Deesul dajale benn datos bu aju ci nit jaarale ci cookie bii.